岑溪悲叔白七首 其一 岑城

译文

蛮地的州郡历经劫难后瘴气消散，僮族聚居的山洞和瑶族居住的山林春色明媚。自从莲塘留下那谶语之后，千古的遗恨就留在岑城了。

注释

獞峒（tóng dòng）

獞，是壮族的旧称；峒，山洞，这里指壮族人聚居的地方。

猺（yáo）山

猺，是瑶族的旧称；猺山即瑶族居住的山林地区。

谶（chèn）语

即迷信的人指事后应验的话。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将曾经充满瘴烟的蛮州与如今春色明亮的獞峒猺山进行对比，给人以强烈的视觉和感受上的反差，为后文的情感表达埋下伏笔。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的遗憾之情，这种遗憾通过‘千秋遗恨’直白地表达出来，使读者能直观感受到诗人内心的惆怅。在意境营造上，前两句描绘出一幅劫后新生的景象，瘴烟散去、春色明媚，充满生机，但后两句的‘遗恨’又让这种意境笼罩上一层淡淡的哀伤。主题思想围绕着岑城展开，往昔的谶语导致如今遗留着千秋的遗憾，可能暗示着岑城有着一些不为人知的沧桑历史或者令人叹息的故事。

速览

《岑溪悲叔白七首 其一 岑城》是清代诗人李宪噩的作品，主题为怀恨、写景、对比、地方。蛮州历劫瘴烟清，獞峒猺山春色明。 一自莲塘留谶语，千秋遗恨在岑城。