岑溪悲叔白七首 其三 钟氏园

译文

钟家的园林池馆有着美好的风光，万里之外也知道这里是结交宾客的场所。独自前来探寻却依旧感到寂寞，竹林间的蛮鸟啼鸣声让人断肠。

注释

池馆

池苑馆舍，这里指园林建筑。

结客场

结交宾客的场所。表明此地是人们社交、聚会的地方。

蛮鸟

南方的鸟。古代称南方少数民族为‘蛮’，这里指当地特色的鸟。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写钟氏园的‘池馆好风光’，简洁明快地勾勒出园林的美好景致，是正面描写。‘万里偏知结客场’则从侧面烘托出钟氏园的名声远扬，有很多远方来客。后两句转而写诗人自己‘独自寻来’的寂寞之感，以乐景写哀情，美好的园林风光与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出一种深深的孤独与寂寥之情。前两句对园景和名声的描写是为后两句的情感转折做铺垫，由对园的客观描述转向主观的情感抒发。在意境营造上，通过池馆风光、竹林和蛮鸟等元素，构建出一种看似热闹却透着孤独的意境。主题思想上，反映出诗人在异地他乡的孤独落寞以及对自身处境的感喟。

速览

《岑溪悲叔白七首 其三 钟氏园》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、孤独、借景抒情、羁旅。钟家池馆好风光，万里偏知结客场。 独自寻来还寂寞，竹闲蛮鸟断人肠。