哭林鸣九二首钞一

译文

在年少的时候就结识了你，在春天的宴会上一同歌咏榆钱。这一分别就相隔了七千里，互相了解已经三十年了。寄出的书信还没有到达，这样的死讯又怎么应该传来呢？哭完之后仍然怀疑你还活着，你的高洁风范仍然庄重地存在着。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，后代称儿童时代。

清标（qīng biāo）

这里指人清俊的风采，高洁的风范。

赏析

这首诗首联通过回忆年少时与友人结识的场景，‘识君方总角，春宴咏榆钱’，以简单的笔触勾勒出童真无邪的画面，充满了往昔的温情，奠定了全诗追忆往昔友情的基调。颔联‘一别七千里，相知三十年’，数字的运用很精妙，‘七千里’的空间距离和‘三十年’的时间跨度，形成强烈的对比，深刻地表现出距离之远与相知之久，从而突出友情的珍贵。颈联‘寄书犹未达，此信岂应传’则把诗人对友人突然离世的难以接受之情推向高潮，书信还没到，死讯却先传来，有一种命运弄人的悲怆感。尾联‘哭罢仍疑在，清标尚俨然’，通过描写自己哭后的心理状态，强调友人虽已离去，但他的高洁形象却仿佛依然存在，表达出诗人对友人深深的怀念和敬重，使整首诗在哀伤之中又带有一种对友人品质的敬仰之情。

速览

《哭林鸣九二首钞一》是清代诗人李宪噩的作品，主题为怀人、伤逝、友情、追忆。识君方总角，春宴咏榆钱。 一别七千里，相知三十年。 寄书犹未达，此信岂应传？ 哭罢仍疑在，清标尚俨然。