道旁山村

译文

却羡慕藤州的道路边，悠闲地安置着小村。稀疏的树林中露出茅屋，幽深的竹林里隐藏着柴门。鸟儿飞行的路径随着山峰转折，捕鱼的水坝处涧水喧闹。哪里知道这是瘴气弥漫之地，风景竟和故乡相似。

注释

藤州

古代地名，今广西藤县一带。

渔梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

瘴烟

瘴气，南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对藤州道旁小村的羡慕之情，为全诗奠定感情基调。颔联和颈联运用了描写的手法，颔联中‘疏林露茅屋，深竹隐柴门’，通过‘疏林’‘茅屋’‘深竹’‘柴门’这些典型的乡村意象，由远及近地勾勒出小村宁静清幽的画面；颈联‘鸟路山峰转，渔梁涧水喧’，一静一动，‘山峰转’‘涧水喧’从视觉和听觉两个角度进一步描绘小村的景色，画面感十足。在情感表达方面，全诗在描绘小村美好风景的同时，尾联‘宁知瘴烟地，风景逼乡园’透露着诗人对故乡的思念，因眼前的风景像极了故乡而感慨。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静且略带思乡惆怅的意境。主题思想上，通过对藤州道旁小村的描绘，表达了对小村景色的喜爱以及思乡之情。

速览

《道旁山村》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思乡、写景、宁静、清幽。却羡藤州道，闲闲置小村。 疏林露茅屋，深竹隐柴门。 鸟路山峰转，渔梁涧水喧。 宁知瘴烟地，风景逼乡园。