龙岩洞

译文

春天晴朗的日子在小江岸边，在竹林里暂且停住小船。忽然看到一座奇异的山峰，向下探寻发现两个幽深的山洞。龙隐藏（于此）云气不散，仙人离去炉灶却还留存。孤独的兴致无人知晓，匆匆地带着感触游览。

注释

睹（dǔ）

看见

幽（yōu）

幽深，僻静

灶（zào）

炉灶

孤兴（gū xīng）

孤独的兴致

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙述的方式，先描述停舟的地点与起因，如‘春晴小江岸，竹里暂停舟’，勾勒出一幅春日江岸停舟图，画面感十足，为下文的探寻做铺垫。在情感表达方面，诗人在游览过程中，既有发现奇异景色时的惊喜，从‘忽睹一峰异’可看出，但更多的是孤独之感，‘孤兴无人识’直接点明这种无人理解自己游兴的孤独。在意境营造上，通过描写龙藏之处云气不散，仙人离去炉灶仍留，营造出一种神秘、清幽的意境，让读者仿佛置身于那个带有神话色彩的山洞之中。主题思想围绕着诗人的游览经历展开，既有对自然奇异景色的欣赏，也有不被人理解的孤独情绪的抒发。

速览

《龙岩洞》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、孤独、清幽、叙事。春晴小江岸，竹里暂停舟。 忽睹一峰异，下寻双洞幽。 龙藏云不散，仙去灶还留。 孤兴无人识，匆匆感触游。