不寐

译文

睡不着听着雨打芭蕉的声音，许久都没有感到孤寂冷清。从梦中醒来不知是什么样的夜晚，南方的雨正下得淅淅沥沥。弟弟生病又被官府所累，母亲年迈而家更加遥远。炎热的南方霜雪很少，（忧愁）应该更多地染白了双鬓吧。

注释

蛮雨（mán yǔ）

南方的雨。蛮，古代对南方少数民族的称呼，这里指南方地区。

炎州（yán zhōu）

泛指南方炎热地区。

鬓边（bìn biān）

鬓发旁边，这里代指头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘不寐听芭蕉，多时未寂寥’采用了先声夺人的手法，以雨打芭蕉这一典型的声音意象开篇，引人入胜，同时‘未寂寥’又设置了悬念。颔联‘梦回何处夜？蛮雨正潇潇’通过设问，强化了雨夜迷茫的氛围，‘蛮雨’点明地域特色。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的忧虑之情，既有对弟弟生病又受官府之事牵累的担忧，又有对年迈母亲和遥远家乡的思念。在意境营造上，通过描写雨夜芭蕉、蛮雨潇潇，构建出一种孤寂、忧愁且迷茫的意境。主题思想围绕着诗人因家庭的种种状况而辗转难眠，充满了对亲人的牵挂和对家庭现状的无奈。

速览

《不寐》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思乡、忧亲、孤寂、雨夜。不寐听芭蕉，多时未寂寥。 梦回何处夜？ 蛮雨正潇潇。 弟病官方累，母衰家更遥。 炎州霜雪少，应向鬓边饶。