待乡信不至，示闲云

译文

正当春天送归乡的使者离开，望断那瘴江上的流云。算着日子人应该返回了，过了秋天却没有听到大雁带来的乡音。山城荒凉而寂静，南方的雨白天纷纷下个不停。这种烦闷又能和谁一起分担呢？只好写一首短诗姑且给你（闲云）看看。

注释

瘴江（zhàng jiāng）

指南方有瘴气的江河。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

荒寂（huāng jì）

荒凉寂静。形容环境冷清，没有生气。

蛮雨（mán yǔ）

南方少数民族地区的雨，这里泛指南方的雨。

赏析

从文学手法上看，首联‘方春送归使，目断瘴江云’中‘目断’一词生动地写出诗人远望的神态，对归使离去的不舍之情通过这一细节动作得以体现。颔联‘计日人当返，经秋雁不闻’运用对比，计算着日子人应该返回了，但到了秋天却没有听到大雁带来的消息，将预期与现实对比，突出内心的失落。情感表达上，全诗弥漫着一种浓浓的思乡与惆怅之感。诗人等待乡信不至，在这偏远的山城，在荒寂的环境里，内心的孤独烦闷油然而生。在意境营造方面，诗中描绘了山城荒寂、蛮雨纷纷的景象，营造出一种孤寂、冷清、凄凉的意境。主题思想围绕着思乡以及等待乡信不至的烦闷展开，展现出诗人在异乡的孤独与对故乡的深切思念。

速览

《待乡信不至，示闲云》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、借景抒情。方春送归使，目断瘴江云。 计日人当返，经秋雁不闻。 山城荒寂寂，蛮雨昼纷纷。 此闷复谁共？ 短吟聊示君。