粤中秋兴，用放翁《石镜山前》诗韵，示子乔
榕树风高敛夕辉，南游浩淼此来依。
漫离乡井谁相迫？
无与功名底不归。
江浦秋阴成雨易，山城日暮见人稀。
田园久别应荒废，手植丹枫皆十围。
漫离乡井谁相迫？
无与功名底不归。
江浦秋阴成雨易，山城日暮见人稀。
田园久别应荒废，手植丹枫皆十围。
译文
榕树在劲风中收敛了傍晚的光辉，向南游历于浩渺之地后在此停留依靠。随意地离开家乡又有谁逼迫呢？如果没有取得功名又怎会回去。江边的浦口秋日阴云密布很容易就变成降雨，山城之中到了傍晚就很少见到行人。田园已经长时间离别应该是荒废了，自己亲手种下的红枫树都有十围粗了。
注释
- 浩淼（hào miǎo）
- 形容水面广阔无边的样子。
- 乡井（xiāng jǐng）
- 家乡。古代井田制，八家为井，因以井指代家乡。
- 江浦（jiāng pǔ）
- 江滨，江边。
- 十围（shí wéi）
- 形容粗大，这里指树干很粗。围，计量圆周的约略单位，说法不一，这里表示树干的粗细程度。
赏析
从文学手法上看，首联‘榕树风高敛夕辉’描绘出一幅富有画面感的场景，通过对榕树在风中以及傍晚光辉的描写，点明了时间和环境，为全诗奠定了一种略带萧瑟的基调。颔联‘漫离乡井谁相迫？无与功名底不归。’运用反问的手法，表达出诗人对离乡的无奈与对功名的一种复杂态度，看似无人逼迫离乡，但为了功名却又难以归家。颈联进一步描写秋景，‘江浦秋阴成雨易，山城日暮见人稀。’通过描写江浦的秋阴和山城日暮时的人烟稀少，烘托出一种孤寂冷清的氛围，同时也反映出诗人内心的落寞。尾联‘田园久别应荒废，手植丹枫皆十围。’则通过对田园荒废和亲手种植的丹枫已长大的描写，从侧面表现出离家之久，情感上表达了对家乡的思念与对时光流逝的感慨。整首诗意境萧瑟孤寂，主题思想围绕着离乡、功名、思乡等展开，展现了诗人复杂矛盾的内心世界。
速览
《粤中秋兴，用放翁《石镜山前》诗韵，示子乔》是清代诗人李宪噩的作品，主题为思乡、孤寂、写景、叹时运。榕树风高敛夕辉，南游浩淼此来依。 漫离乡井谁相迫？ 无与功名底不归。 江浦秋阴成雨易，山城日暮见人稀。 田园久别应荒废…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品