与闲云散步，登城楼，遂访学舍小饮，示王、秦二广文

译文

羁旅的踪迹都很萧索，相互携手作近处之游。闲走偏爱冬日，慢步登上城楼。适意之事原本就没有定准，遇到欢乐之事也可停留。和暖愉悦地于是一同喝醉，姑且用来排遣乡愁。

注释

羁迹（jī jì）

羁旅的踪迹，指在外漂泊的经历。

萧索（xiāo suǒ）

孤寂冷落，缺乏生机。

适意（shì yì）

顺心，合乎心意。

暄然（xuān rán）

和暖愉悦的样子。

遣（qiǎn）

排遣，消遣。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘羁迹共萧索，相携为近游’直接描述羁旅之人的状态和行为，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，全诗以‘乡愁’为情感的落脚点，前几句先描写和友人近游的情形，从‘羁迹萧索’到‘爱冬日’‘上城楼’，再到‘逢欢可留’，层层递进，最后点出‘遣乡愁’，表明前面的游乐之举不过是为了排遣心中的思乡之情。在意境营造方面，营造出一种萧索之中略带暖意的氛围，萧索源于羁旅漂泊，暖意来自友人相伴同游的欢乐。主题思想围绕着羁旅之人的乡愁以及通过近游与友人欢饮来排遣这种乡愁展开。

速览

《与闲云散步，登城楼，遂访学舍小饮，示王、秦二广文》是清代诗人李宪噩的作品，主题为羁旅愁、白描、近游、思乡情。羁迹共萧索，相携为近游。 闲行爱冬日，缓步上城楼。 适意原无定，逢欢亦可留。 暄然遂同醉，聊用遣乡愁。