舟行感寓，示闲云

译文

双脚每天踩在土地上，闲居的日子平淡没有滋味。登上船还没走到一半路程，迈步就想念踩在地上的感觉。系好船缆争着上坡，好像担心不能如意。乘着风也可以愉悦，水流柔弱固然没什么可怕。只是因为人情不正常，喜好享乐轻视容易做到的事。这些行为都不算美好，抢夺的东西没有不被看重的。事物的道理如果不去推究，到老了就和小孩子玩耍一样（糊涂）。

注释

履（lǚ）地

踩在地上，‘履’在这里作动词，意为踩踏，有行走、践踏的意思，在古文中常见这种用法。

乖（guāi）

违背、不正常。如《楚辞·天 问》‘何乖剌而不合兮’中的‘乖’也是这种用法。

罔（wǎng）

没有、无。在古汉语中常用来表示否定的意思。

耄（mào）老

指年老，八九十岁的年纪称耄，这里泛指老年人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对生活状态的思索氛围，从平淡的闲居到舟行途中的种种感受，展现出生活场景的转换与内心思绪的起伏。写作手法上，诗人先叙述自己舟行前后的状态和行为，如‘两足日著土，闲居淡无味。登舟未半程，举步思履地’，以写实的笔触描绘出从闲居到舟行时心理的微妙变化，为后文的议论做铺垫。然后诗人通过‘系缆争上坡，如恐不容遂’等行为描写，进一步展现人的急切心理。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对人情世故的一种批判与感慨，对人们喜好争夺、轻视平常事物的不满，如‘子者皆非美，夺者罔不贵’表达出对这种不良现象的否定。主题思想围绕着对人情、世事、物理的思考展开，告诫人们应推究事物的道理，否则到老都会糊涂行事。

速览

《舟行感寓，示闲云》是清代诗人李宪噩的作品，主题为批判社会、生活感悟、哲理思考、写实。两足日著土，闲居淡无味。 登舟未半程，举步思履地。 系缆争上坡，如恐不容遂。 乘风亦可悦，水懦固无畏。 徒以人情乖，嗜…