山村

译文

站在远处眺望山村，景色十分美好，村中升起了袅袅炊烟。江水清浅，可以看见江底的石头，山峰环绕，高耸入云。村民的房屋在寒树之间，红色的荻草在夕阳的映照下。隔着江水无法前往拜访，只好题诗来记录停船的这一刻。

注释

翳翳（yì yì）

昏暗不明的样子，这里形容炊烟袅袅升起的朦胧感。

菉（lù）

一种草，这里的‘红菉’指红色的草，在夕阳下成为一抹亮色。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“江浅清见石，山环高入天”，简洁地勾勒出山水的形态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人对山村的喜爱之情溢于言表，从开头的“山村望处好”直接表达出对山村景色的赞美。在意境营造上，通过描写炊烟、清浅江水、高山、寒树、红菉夕阳等意象，构建出一种宁静而优美的山村意境。主题思想围绕着山村的美好景色展开，展现出山村的自然之美与宁静祥和。整体而言，诗歌用词平实却准确地描绘出山村的景象，让读者仿佛置身其中。

速览

《山村》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。山村望处好，翳翳起炊烟。 江浅清见石，山环高入天。 人家寒树里，红菉夕阳边。 隔水无由访，题诗记泊船。