画山并序

译文

画山看起来并不像画，也难以被称为山。它就像一道墙壁陡然而立，黑白交错如同斑纹。松树幼枝的根无法附着其上，猿猴也发愁难以攀缘。其余的部分都很粗陋荒莽，只有山峰高高矗立撑着天空。如此看来已经足够，不再有山峦重叠瘴气弥漫的景象。是谁描摹出它的形状？以至于让米芾被人嗤笑。当时极力不相信，亲眼见到才惊叹。惊叹于它的奇异变幻，仍然难以让荆浩、关仝来描绘。我问山下的人，说奇丽的景色还在前方。我却只看到山的背面，庐山的正面并非真实的容颜。就想要整理轻便的手杖前往，却被阻碍缘分仍然浅薄。徒然惋惜画山之名，有名的画作最终也无法流传。

注释

松蘖（niè）

松树的嫩芽。蘖，树木砍去后又长出来的新芽。

猿狖（yòu）

泛指猿猴。狖，古书上说的一种长尾猿。

米颠

即米芾，北宋书画家，为人癫狂，世称‘米颠’。这里可能是说画山的奇特让米芾的画作相形见绌而被人嗤笑。

荆关

指荆浩和关仝，五代时期的山水画家。此处表示画山的奇景难以被他们描绘。

轻策

轻便的手杖。策，手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘截然一壁立，错杂黑白斑’直接描写画山的形态，像一道直立的墙壁，有着黑白交错的斑纹，简洁而生动地勾勒出画山独特的外观。在情感表达方面，诗人先是对画山独特的景象感到惊叹，如‘当时强不信，亲见始骇叹。骇叹诧怪变’，表现出初见画山的震撼。而后又因无法全面领略画山之美、画山之名难以流传而产生惋惜之情，像‘坐惜画山名，名画终不传’。在意境营造上，诗中通过对画山险峻、粗莽等特点的描写，构建出一种奇特、荒莽的意境。主题思想上，既有对画山独特景观的描绘与惊叹，也有对画山之名可能不传的担忧，反映出诗人对自然奇景的珍视。

速览

《画山并序》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、惊叹、惋惜、白描。画山不似画，亦并难名山。 截然一壁立，错杂黑白斑。 松蘖根莫附，猿狖愁攀缘。 其余尽粗莽，矗矗惟撑天。 如斯观已止，无…