湘口古湘口馆，潇湘二水会处

译文

仍然能看到潇湘二水合流的景象，馆亭都已经荒废只剩下空旷的沙洲。柳公遗留的痕迹无处可寻，只有那一线晨烟属于永州。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流。在古代文学作品中常被提及，是富有诗意和文化内涵的意象。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，描绘出眼前所见的潇湘二水合流的景象，简单而直接。然后通过‘馆亭尽废’的描写，形成今昔对比，昔日有亭馆，如今只剩下空洲，给人一种世事无常、沧海桑田的感慨。情感表达上，蕴含着对往昔的追忆和对时光变迁的叹惋，找不到柳公遗迹，更添失落之情。在意境营造方面，‘一线朝烟是永州’营造出一种空旷、寂寥且带有淡淡的哀愁的意境，那一线朝烟笼罩着永州大地，仿佛也在诉说着历史的沧桑。主题思想围绕着对古地变迁、往昔不再的感慨，通过湘口古地的现状表达出对历史痕迹消逝的遗憾。

速览

《湘口古湘口馆，潇湘二水会处》是清代诗人李宪噩的作品，主题为感怀、古迹、今昔、寂寥。犹见潇湘水合流，馆亭尽废有空洲。 柳公遗迹无寻处，一线朝烟是永州。