再过浯溪登峿台示闲云

译文

我怀着喜爱名胜古迹的心情去探寻，在春晓之时登山游览。沿着台阶登上峿台顶端，抖抖衣服站在山顶。澄澈的湘江映照着初升的太阳，楚地的山峦缭绕连绵。已经告别了幽深的桂岭，又眺望渺远的洞庭湖。登临高处顿觉清爽，俯仰之间畅快心怀。以前的踪迹是多么局促，漫游也只是草率随意。如果内心不够宽广，眼光短浅就难以看清事物。见识浅陋的儒生登上泰山，难道还会觉得中原狭小吗？由此可知古代的贤达之人，常常使自己胸怀浩大。和你一起游览浯溪，千万不要羞辱元老旧臣。

注释

披寻

拨开（草木）寻找；此处指探寻，是一种形象的说法。

陟（zhì）

登高、上升，这里指登上峿台。

山杪（miǎo）

山巅。

洒然

洒脱、舒畅的样子。

蹙蹙（cù cù）

局促不安的样子。

胸次

胸怀、心境。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明游览的动机与时间，‘披寻爱名迹，登览及春晓’，叙事直白，奠定全诗基调。诗中多处描写景物，如‘澄湘照初日，楚山正缭绕。已辞桂岭深，还望洞庭渺’，通过描写湘江、初日、楚山、桂岭、洞庭等景象，勾勒出一幅开阔而富有层次感的山水画卷，以景衬情，营造出一种壮阔而又略带悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过‘临高一洒然，俯仰畅襟抱’表达出登高望远时的畅快心情，又借‘前踪何蹙蹙，漫游但草草’对以往局促的游历进行反思，‘方寸苟未广，近视亦难了’则蕴含着对内心狭隘之人的批判，体现出一种豁达与睿智。主题思想上，诗中强调古贤达‘常令胸次浩’，倡导要有宽广的胸怀，不要像‘俗儒’般见识短浅。整首诗由景入情，再到哲理的感悟，层层递进，结构较为清晰。

速览

《再过浯溪登峿台示闲云》是清代诗人李宪噩的作品，主题为登山游、感怀、豁达、写景。披寻爱名迹，登览及春晓。 拾级陟台端，振衣出山杪。 澄湘照初日，楚山正缭绕。 已辞桂岭深，还望洞庭渺。 临高一洒然，俯…