过长沙

译文

周秦时期遗留下来的盘盂等古物，将它们视为价值万镒般贵重。儒家的治国之术效仿三代，却被认为迂阔没有用处。兴盛的时代不恢复古时的做法，麒麟与凤凰又有何珍贵之处呢？旧时的宅第在湘水之畔，姑且乘船经过送它一程。太傅贾谊如今在哪里呢？只见城郭之中百姓众多。可叹我没有他那样的才能，还是回到田园学那抱瓮灌园之人吧。

注释

盘盂（pán yú）

盘与盂，盛水和盛食物的器皿，古代常将铭文刻于其上，这里代指周秦时期的古物。

镒（yì）

古代重量单位，合二十两（一说二十四两）。

迂阔（yū kuò）

思想行为不切实际事理。

太傅（tài fù）

这里指贾谊，曾被贬为长沙太傅。

抱瓮（bào wèng）

典出《庄子·天地》，指一种淳朴的田园生活方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将周秦古物被珍视与儒术被认为迂阔无用相对比，通过这种对比突出一种对世事的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了湘水畔太傅旧宅的景象，以及城郭中众多的人民，给人一种时空交错、物是人非的感觉。在情感表达上，既有对贾谊的缅怀之情，又有一种自叹不如、想要归隐的情感。主题思想上，反映了诗人对世态变化、传统思想在当世境遇的思考，以及对自身归宿的探寻。整体格调略显沧桑、感喟，诗中蕴含着诗人复杂的思想情感，既有对往昔的追念，又有对现实的无奈与对自身处境的认知。

速览

《过长沙》是清代诗人李宪噩的作品，主题为怀古、感喟、归隐、世情。盘盂周秦遗，宝之万镒重。 儒术法三代，迂阔乃无用。 盛世不复古，何贵麟与凤？ 旧宅湘水头，聊过一帆送。 太傅安在哉？ …