黄州

译文

清晨起来询问赤壁在何处，扬起船帆，江上的空气寒凉。春天的柳树枝条隔着长堤显得朦胧，高峻的城墙顺着山势绵延悠长。在雨中经过樊口，于云雾中告别武昌。没有办法去探访古人的遗迹，眼前只有烟水茫茫一片。

注释

堞(dié)

城墙上如齿状的矮墙

蔼(ǎi)

形容树木茂盛的样子，这里指春条隔堤的朦胧之感

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘晓起问赤壁，挂帆江气凉’，简单几笔勾勒出清晨起航探寻赤壁的画面，画面感十足。‘春条隔堤蔼，危堞竟山长’一句中，‘春条’与‘危堞’的意象选取巧妙，展现出黄州的春日之景和城郭特色，对仗工整。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅之情。诗人想要探寻赤壁古迹，却又‘无由访陈迹’，只能面对茫茫烟水，这种无奈和失落尽在其中。在意境营造上，通过描绘江上的凉，春景中的堤蔼、山长，雨中过樊口、云中别武昌等画面，营造出一种空濛、悠远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对黄州赤壁等古迹的探寻渴望以及未能如愿的失落，同时也展现出黄州的自然风貌和人文底蕴。

速览

《黄州》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、怅惘、寻古迹、白描。晓起问赤壁，挂帆江气凉。 春条隔堤蔼，危堞竟山长。 雨里过樊口，云中别武昌。 无由访陈迹，烟水但茫茫。