雪后过彭泽

译文

雪后路过彭泽，在山城的雪顶之上观看。天空临近大江的清晨，小孤山山峰显得寒冷而突出。雪雾弥漫刚刚能分辨出树木，此地荒凉却还有县官。陶公（陶渊明）写了《归去来兮辞》之后，在这个县城做县官应该是很难的吧。

注释

邑宰（yì zǎi）

邑，县；宰，县官。邑宰即指县令。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘雪后过彭泽’的题意，并且点出观景地点‘山城雪顶’，简洁直白。颔联运用了描写的手法，‘天临大江晓，峰出小孤寒’，通过描写天空、大江、小孤山等景象，营造出一种清冷、壮阔的意境。其中‘临’字生动地表现出天空与大江的位置关系，‘出’字把小孤山在雪后的那种突兀、孤寒的状态表现出来。颈联‘迷漫才分树，荒凉尚有官’，前半句继续描写雪后的迷蒙景色，后半句则引出此地荒凉却仍有县官这一现象。尾联通过提及陶渊明的《归去来兮辞》，表达了对在这样荒凉之地为官的感慨。情感表达上，既有对眼前雪景的冷峻描述，也有对在彭泽这样荒凉地方为官的同情与感慨。在意境营造上，整体是一种清冷、孤寂、荒凉的氛围。主题思想围绕雪后彭泽的景色以及对在这里为官不易的感叹展开。

速览

《雪后过彭泽》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、感怀、清冷、孤寂。雪后过彭泽，山城雪顶看。 天临大江晓，峰出小孤寒。 迷漫才分树，荒凉尚有官。 陶公赋归去，此邑宰应难。