燕子矶

译文

还没有去探访秦淮河畔的台榭，初次看到燕子矶。长长的堤岸在傍晚系着小船，一片山石带着晚霞飞舞。有几处雕饰华丽的楼阁映照其中，几行如烟的柳树围在四周。还要探寻六朝的旧迹，而江面上又已洒满斜阳余晖。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为观赏景致而建。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘长堤系舟晚，片石带霞飞。几处画楼映，数行烟柳围’几句，简洁而生动地勾勒出燕子矶周边的景色。在情感表达方面，诗中既有对燕子矶眼前景色的喜爱与欣赏，又透露出对六朝旧事的追思之情。在意境营造上，通过描绘长堤、舟、片石、霞、画楼、烟柳、江上斜晖等意象，构建出一幅宁静而又略带历史沧桑感的画面。主题思想围绕着游览燕子矶展开，在观赏当下景色的同时，不忘探寻历史的痕迹。

速览

《燕子矶》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。未访秦淮榭，初看燕子矶。 长堤系舟晚，片石带霞飞。 几处画楼映，数行烟柳围。 还搜六朝旧，江上又斜晖。