与子乔、海明子千溪亭饮宴
闲登此亭望，适乐同心赏。
快谈积别多，长歌踞高朗。
蛮岭自迢递，松杉正苍莽。
始悦夏风清，更当霁月上。
落落披襟袖，泠泠照宏敞。
坐久夜无声，但闻水流响。
快谈积别多，长歌踞高朗。
蛮岭自迢递，松杉正苍莽。
始悦夏风清，更当霁月上。
落落披襟袖，泠泠照宏敞。
坐久夜无声，但闻水流响。
译文
悠闲地登上这个亭子眺望，正好愉快地与同心之人一起赏景。畅快地交谈分别以来积压的许多事情，站在高处放声高歌。远方的山岭自是遥远，松树和杉树正郁郁葱葱。开始愉悦于夏日清风的清爽，又恰逢雨后明月升起。洒脱地敞开衣襟衣袖，清凉的月光照在这宏大宽敞之处。久坐之后夜晚寂静无声，只听到水流的声响。
注释
- 适乐（shì lè）
- 舒适快乐。适，舒适；乐，快乐。
- 踞（jù）
- 蹲或坐，这里可理解为站在高处的一种豪放姿态。
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。
- 苍莽（cāng mǎng）
- 形容景色迷茫，也可指树木茂盛的样子。
- 霁月（jì yuè）
- 雨后的明月。
- 落落（luò luò）
- 形容举止潇洒自然的样子。
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、冷清的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远的氛围。诗中描绘的溪亭之景，有迢递的蛮岭、苍莽的松杉、清凉的夏风、升起的霁月，再加上夜深人静时的水流声响，将自然之景与静谧之感完美融合。在写作手法上，先叙事，写登亭赏景、快谈长歌的活动，后写景，层次分明。情感表达方面，通过描写与友人相聚的欢乐场景，如‘适乐同心赏’‘快谈积别多’，表达出与友人重逢相聚的喜悦之情，又通过对夜景的描写，流露出一种恬淡闲适的心境。主题思想上，主要展现了与友人宴饮溪亭时的所见所感，既有相聚之乐，又有对自然景色的陶醉。
速览
《与子乔、海明子千溪亭饮宴》是清代诗人李宪噩的作品，主题为宴饮诗、写友情、闲适、写景。闲登此亭望，适乐同心赏。 快谈积别多，长歌踞高朗。 蛮岭自迢递，松杉正苍莽。 始悦夏风清，更当霁月上。 落落披襟袖，泠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品