冯相国故园

译文

知道这是丞相的宅院，在等候通报时却没有门吏传达。画楼笼罩在傍晚的雨雾之中，秋风扫过高高的树木。池塘边的青草连着两旁种花的小路，山中的禽鸟在竹丛间飞散。兴盛和衰败竟然如此，令人叹息古往今来都是相同的。

注释

候门

古时指官府或贵族之家的门，这里指冯相国故园的门。

使通

指使（门吏等）通报。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘画楼昏暮雨，高树落秋风。池草连花径，山禽散竹丛。’几句，简洁而生动地勾勒出冯相国故园的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘故园的景色，表达出一种物是人非的感慨。看到曾经辉煌的相国故园如今的萧索景象，不禁联想到人世的兴衰无常。在意境营造上，诗中的‘昏暮雨’‘落秋风’等景象，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的氛围。主题思想上，诗人借冯相国故园的兴衰，表达对古今兴衰变化的叹息，有一定的历史沧桑感和对世事无常的思考。

速览

《冯相国故园》是清代诗人李宪噩的作品，主题为感兴衰、叹古今、写景诗、触景情。知是丞相宅，候门无使通。 画楼昏暮雨，高树落秋风。 池草连花径，山禽散竹丛。 盛衰有如此，叹息古今同。