潍县访韩公复，出吟樱桃园，追寻不遇作

译文

韩公复先生住在城南，我骑马向东寻找铁牛渡。敲打着空寂树林中的屋门却没人开，牧童指给我樱桃树的方向。原野上一条小路通往炊烟袅袅之处，每天先生都是醉醺醺地被人搀扶着归来。村落里夕阳余晖下不知先生在何处，只见满山红叶和秋雁在飞。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门的声音。出自韩愈《剥啄行》：‘剥剥啄啄，有客至门。’

扶醉

带着醉意。表示醉酒后的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两联叙事，讲述诗人去寻访韩公复的过程，‘驱马东寻’‘剥啄空林’等动作描写生动地展现出寻访的经过。后两联则转为写景，‘原头一径八烟微’描绘出一幅原野小路通向炊烟的画面，充满生活气息，‘红叶满山秋雁飞’则是典型的秋景描写，以景结情。在情感表达方面，诗人对友人充满了想念与探寻之情，然而寻访不遇后，又有着淡淡的失落。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的意境。诗中的乡村景色宁静而美好，然而友人不在又给这种美好添上了一抹怅惘。主题思想围绕着对友人的寻访展开，体现出诗人对友人的关切与对友人居住环境的描绘，从侧面反映出诗人对这种田园生活的向往。

速览

《潍县访韩公复，出吟樱桃园，追寻不遇作》是清代诗人李宪噩的作品，主题为访友、叙事、田园、秋景。公复先生城南住，驱马东寻铁牛渡。 剥啄空林门不开，牧童指与樱桃树。 原头一径八烟微，每日先生扶醉归。 村村落照不知处，…