书宋生步武诗卷后

译文

仔细地数着在东斋相伴的人，孤独穷困的只有这一位宋生。他的眼中并非只是书本上的字句，孤灯下饱含着十年来的情思。空旷的山林寂静无声，夜里传来潇潇的雨声。我已经年老体衰不敢多问，只希望你珍惜未来的声名。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指孤灯，是古代照明的器具。

漠漠

形容寂静无声的样子。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’也是这种用法，用来描绘一种空旷寂静的景象。

潇潇

形容风雨急骤的样子，这里描绘雨夜的雨声，营造出一种孤寂凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。前两句通过对比东斋相伴之人，突出宋生的萧条，奠定了全诗的感情基调。中间两句‘眼中无字句，镫下十年情’在写作手法上较为独特，不直接说宋生刻苦读书，而是说他眼中不只有字句，还有灯下十年的情思，用一种委婉含蓄的方式表达出宋生读书的专注以及其背后的坚持与情怀。‘漠漠空山寂，潇潇夜雨声’两句，运用了景物描写，以空山的寂静和雨夜的潇潇进一步烘托出那种孤寂感。从情感表达上看，诗人既有对宋生目前孤独处境的同情，也有对他未来的期许，同时诗中也夹杂着诗人自己年老体衰的感慨。主题思想上，既表达了对友人的关怀，也反映出时光流逝下的生命状态。

速览

《书宋生步武诗卷后》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写友情、孤寂感、借景抒情、叹衰老。细数东斋伴，萧条独此生。 眼中无字句，镫下十年情。 漠漠空山寂，潇潇夜雨声。 吾衰不堪问，珍重异时名。