临水

译文

靠近水边悠闲地独自站立，水流平静没有声音。不再有羡慕鱼儿（自由等）的心思，只是喜爱秋天水波的清澈。清凉的白日照耀着，明亮的天空一片晴朗。树林中发出凄清飒飒的声响，凉爽的风从西北方向吹来。渐渐衰老忽然难以禁受，悄然间肌骨惊颤。年华像这样消逝，壮志情怀已经平息。往事一天天积累增多，百种感触交织于心中。想要诉说可谁能理解呢？只有海婴相伴。想到与我同心的话语，有弟弟在边境的城池。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉。

皛皛（xiǎo xiǎo）

洁白明亮的样子。

凄飒（qī sà）

形容风声凄凉。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写临水独立的画面，以简洁的笔触勾勒出宁静的场景，如‘临水闲独立，水流静无声’，采用白描手法，给人以静谧之感。诗中写景细致，像‘泠泠白日照，皛皛天宇晴。林木动凄飒，凉风西北生’，通过描写日光、天空、林木、凉风等自然景象，从晴到凉的转变，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围。情感表达方面，诗人由眼前之景触发内心的情感，从对秋景的喜爱，转为对年华逝去、壮志渐平的悲叹，‘渐衰忽不禁，悄然肌骨惊。年华逝如此，壮怀吁已平’，情感的转变自然流畅。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥且略带感伤的意境。主题思想围绕着时光流逝、壮志难酬、百感交集展开，既有对自身衰老的无奈，又有对往昔的追忆和无人理解的孤独。

速览

《临水》是清代诗人李宪噩的作品，主题为写景、感怀、叹年华、寂寥。临水闲独立，水流静无声。 无复羡鱼志，聊爱秋波清。 泠泠白日照，皛皛天宇晴。 林木动凄飒，凉风西北生。 渐衰忽不禁，悄…