喜五星、步武、丹桂过访，置酒，因忆子乔南中

译文

寂静冷落的荒村天色昏暗，一群鸥鸟欢快地结伴飞来。正好是秋月圆满之时，才看到桂花绽放。大家各自拿出袖中的诗句，一起在灯下倾杯饮酒。于是就思念起在外为官游历的人，独自划着小船在粤江弯曲之处。

注释

寂历（jì lì）

寂静空旷的样子。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指油灯。

宦游（huàn yóu）

为求官或做官而四方奔走。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂历荒村暝，群鸥喜并来’运用了对比手法，以荒村的寂静冷清和群鸥的欢快前来形成鲜明对比，奠定了全诗的基调。颔联‘正当秋月满，才见桂花开’描绘出了时间与景物的状态，既点明了季节，又营造出一种静谧美好的氛围。颈联‘各出袖中句，共倾镫下杯’描写了友人们相聚时的雅事，展现出文人之间的高雅情趣。情感表达上，既有与友人相聚的欢乐，从‘各出袖中句，共倾镫下杯’可以看出，大家一同分享诗句、饮酒，其乐融融；又有对宦游友人的思念，尾联‘因思宦游客，孤棹粤江隈’直接表达出对友人的牵挂。在意境营造方面，通过荒村、群鸥、秋月、桂花等意象组合，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕友人相聚的场景以及对宦游友人的思念展开。

速览

《喜五星、步武、丹桂过访，置酒，因忆子乔南中》是清代诗人李宪噩的作品，主题为友人聚、思念友、写景诗、静谧境。寂历荒村暝，群鸥喜并来。 正当秋月满，才见桂花开。 各出袖中句，共倾镫下杯。 因思宦游客，孤棹粤江隈。