浣溪沙

译文

送走了归巢的乌鸦，又传来暮钟的声响。栏杆的影子在曲折的屏风东边投下。卧着看孤鹤驾驭着天风飞翔。在明月之下起身舞蹈，秋天的天空澄澈如水，美酒好像也融入了这空明之中。被贬谪的仙人已经离去，我又能与谁相同呢？

注释

栖鸦

归巢的乌鸦。

曲屏

曲折的屏风。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里常用来指李白，也可指代超凡出尘的人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写送栖鸦、听暮钟等景象，运用了以景起兴的手法，奠定了全诗幽远的氛围。‘栏干生影曲屏东’一句，细致地描绘出环境，光影的描写增加画面感。‘卧看孤鹤驾天风’，‘卧看’这个动作描写出诗人的闲适姿态，孤鹤驾天风的意象营造出一种空灵、超凡的意境。下阕‘起舞一尊明月下’，将人物置于明月之下起舞的情景，动静结合，富有诗意。‘秋空如水酒如空’，使用比喻的手法，将秋空比作水，把酒融入这空明的意境之中。情感表达上，整首词蕴含着一种孤独寂寥之感，从‘卧看孤鹤’‘谪仙已去与谁同’等句可以看出，诗人似乎在感叹知音难觅，又有一种超脱尘世的向往。主题思想方面，既有对自身孤独境遇的感慨，也有对仙人般洒脱境界的追慕。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人陈与义的作品，主题为孤独感、写景、空灵意境、追慕仙人。送了栖鸦复暮钟。 栏干生影曲屏东。 卧看孤鹤驾天风。 起舞一尊明月下，秋空如水酒如空。 谪仙已去与谁同。