山池晚步

译文

夕阳斜斜地映照在清澈的绿波之上，我悠闲地沿着长桥漫步。山中静谧，鹿儿跑过口衔着祥瑞之草，溪水平静，鱼儿游动追逐着飘落的花瓣。蒙蒙的山间雾气沾湿了衣裳，轻柔的香气之风轻轻扑在脸上。徘徊间景色渐渐暗去天色将晚，高耸入云的楼阁在晚霞的映照下明亮起来。

注释

步屧（bù xiè）

漫步。屧，木屐。这里指代脚步。

瑞草

象征祥瑞的草。古人认为出现瑞草是吉祥的征兆。

飞英

飞舞的花瓣。英，花。

岚气

山中的雾气。

徒倚

徘徊；流连不去。

凌虚

升于空际。形容建筑物高耸入云的样子。

赏析

这首诗通过描写山池傍晚的景色，营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，首联以夕阳和绿波开篇，点明时间和地点，一个‘斜’字描绘出夕阳的状态，‘闲傍长桥’写出诗人的闲适。颔联运用动静结合的手法，‘山静’‘溪平’是静景，‘鹿过衔瑞草’‘鱼泳趁飞英’是动景，将山中的生机表现出来。颈联通过描写‘岚气侵衣润’和‘香风扑面轻’从触觉和嗅觉方面进一步渲染环境氛围，让读者仿佛身临其境。尾联‘徒倚景光天欲暮，凌虚楼阁带霞明’既写出诗人的徘徊不舍，又以楼阁带霞明的画面作结，给人以美好的遐想。从情感表达来看，全诗流露出诗人对山池晚景的喜爱和陶醉之情，展现出一种怡然自得的心境。主题思想上，主要描绘了山池傍晚的自然美景，传达出对自然之美的欣赏。

速览

《山池晚步》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。夕阳斜映绿波清，闲傍长桥步屧行。 山静鹿过衔瑞草，溪平鱼泳趁飞英。 蒙蒙岚气侵衣润，款款香风扑面轻。 徒倚景光天欲暮，…