咏自鸣钟

译文

精巧的制作符合自然的规律，将阴阳变化都包含在这一弹之中。弦与轮快速地悄悄运转，指针和表盘恰好相互交错。日晷刻度般的计时没有丝毫差错，早晨和黄昏肯定不会混淆。按照时刻清脆地报时，让人怀疑是有人在敲打。

注释

符天律

符合自然的规律，天律，指自然的规律。

晷（guǐ）刻

日晷的刻度，这里表示时间。日晷是古代利用日影测得时刻的一种计时仪器。

毫无爽

没有差错，爽，差错的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，对自鸣钟的构造与功能进行了直观的描述。如‘弦轮旋密运，针表恰相交’简单直白地描绘出其内部的弦轮运转和指针表盘的关系。在情感表达方面，诗中流露出对自鸣钟精巧制作的惊叹与赞赏之情，‘巧制符天律’中的‘巧制’直接体现了这种情感。在意境营造上，通过对自鸣钟准确报时功能的描写，营造出一种严谨、有序的氛围。主题思想围绕着对自鸣钟的赞美展开，从它符合天律、准确报时等多方面进行赞美，展现了当时人们对新事物的好奇与喜爱。

速览

《咏自鸣钟》是清代诗人胤禛的作品，主题为状物、赞美、写实、精巧。巧制符天律，阴阳一弹包。 弦轮旋密运，针表恰相交。 晷刻毫无爽，晨昏定不淆。 应时清响报，疑是有人敲。