立夏

译文

和暖的南风把水面吹得比苔藓还要碧绿，太阳的运行缓缓地催促着夏天的到来。堤坝边古柏的树皮像龙鳞一样皴裂，庭院前新生的槐花开出如兔眼般的花朵。

注释

熏风（xūn fēng）

和暖的南风。出自《南风歌》等典籍，在古文中常用来表示温暖宜人的风。

羲驭（xī yù）

太阳的代称，羲和为神话中驾驭日车的神，这里‘羲驭’表示太阳缓缓运行，运用了神话典故。

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里用来形容古柏树皮干裂如鳞片状的样子。

兔目（tù mù）

这里形容槐树新绽的花蕾如兔眼般的形状。

赏析

这首诗营造出了一种清新且充满生机的意境。从写作手法上看，首句“熏风吹水绿于苔”运用了视觉描写，通过‘熏风’这一意象写出南风的和煦，‘绿于苔’则直观地描绘出水面在风的吹拂下的碧绿状态，以动写静，让画面灵动起来。‘羲驭徐催朱夏来’则巧妙地运用了神话典故，‘羲驭’指太阳，将太阳人格化，好像是它缓缓地驱赶着夏天到来，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，字里行间流露出对立夏时节自然景象的细致观察与喜爱之情。主题思想围绕立夏这一季节展开，描绘出立夏时的独特景致，展现出季节更替时大自然的变化之美。

速览

《立夏》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、立夏、喜爱、清新。熏风吹水绿于苔，羲驭徐催朱夏来。 堤畔龙鳞皴古柏，庭前兔目绽新槐。