观雨

译文

细密的雨像膏油一样洒落在碧绿的稻叶上，大片的稻花环绕着长长的山坡。我在空荡的书斋睡醒起来推开窗户观看，暗自欣喜这及时的好雨。

注释

膏（gāo）

这里用作名词，指油脂、膏油，比喻雨的润泽细密，像膏油一样滋养万物。

碧丝

碧绿的稻叶，这里将稻叶比作丝，形象地描绘出稻叶细长的形态。

漠漠

这里形容稻花分布得广而密的样子。

长陂（bēi）

长长的山坡，‘陂’是山坡、斜坡的意思。

虚斋

空荡的书斋，‘虚’有空旷、空荡的意思。

甘霖

久旱以后所下的雨，这里指这场及时的好雨。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。前两句描绘出一幅田园雨景图，‘密雨如膏洒碧丝，稻花漠漠绕长陂’，通过‘密雨’‘碧丝’‘稻花’‘长陂’等意象，构建出一幅充满生机与静谧的田园画卷，雨的细密和稻花的繁茂相映衬，仿佛能让人感受到那湿润的田园气息。在写作手法上，运用了比喻的手法，将密雨比作膏，形象地写出了雨的细密润泽，对稻子生长的有益。从情感表达来看，诗中流露出诗人对这场及时雨的喜爱之情。诗人午睡起来推开窗户看到这雨景，‘私喜甘霖正及时’直接表达出内心的喜悦，这种喜悦不仅仅是对雨本身的喜爱，更蕴含着对农事顺利、丰收有望的期待，体现出诗人对田园生活和农民劳作的关切。主题思想上，通过描绘观雨的情景，反映出农业社会中人们对雨水与农事关系的重视。

速览

《观雨》是清代诗人胤禛的作品，主题为田园诗、写景、喜雨、抒情。密雨如膏洒碧丝，稻花漠漠绕长陂。 虚斋睡起推窗看，私喜甘霖正及时。