恭侍奉干清宫
殿阁参差际碧天，玉阶秋草静芊绵。
云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜。
宝座金炉香蔼蔼，彤墀仙掌露涓涓。
承欢频荷温颜接，凛惕趋跄绣扆前。
云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜。
宝座金炉香蔼蔼，彤墀仙掌露涓涓。
承欢频荷温颜接，凛惕趋跄绣扆前。
译文
恭敬地在干清宫侍奉。宫殿楼阁高低错落连接着蓝天，玉石台阶上秋天的草安静而细密地生长着。云雾散开，皇宫北面的门楼祥瑞的光辉满盈，大雨过后西山雨过天晴的景色格外鲜明。皇帝宝座旁金色香炉的香烟缭绕，红色台阶前仙人承露盘上的露水缓缓滴下。承蒙皇帝的恩宠常常得到温和的容颜相待，怀着敬畏之心在屏风之前恭敬地奔走侍奉。
注释
- 芊绵（qiān mián）
- 草木茂盛的样子。在这里形容秋草生长得细密繁茂。
- 北阙（běi què）
- 古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指皇宫。
- 霁色（jì sè）
- 雨过天晴后的景色。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容香气浓郁的样子。
- 彤墀（tóng chí）
- 即丹墀，指皇宫中的红色台阶。
- 凛惕（lǐn tì）
- 敬畏、戒惧的样子。
- 趋跄（qū qiàng）
- 形容步趋中节，这里表示恭敬地奔走侍奉。
- 绣扆（xiù yǐ）
- 指皇帝宫殿上的屏风，这里指代皇帝所在之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了工笔细描的手法，如‘殿阁参差际碧天，玉阶秋草静芊绵’，细致地描绘出宫殿楼阁的高耸入云以及玉阶秋草的静谧，画面感极强。在情感表达方面，诗人表达出对皇帝的崇敬与感恩，‘承欢频荷温颜接’一句直接体现了诗人承蒙皇恩的感激。在意境营造上，诗中描绘的宫殿壮丽、祥瑞满盈的景象，如‘云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜’，营造出一种庄重、肃穆又不失祥瑞的氛围。主题思想上，主要是通过描写在干清宫侍奉的所见所感，来表达对皇帝的忠诚与侍奉的尽职。
速览
《恭侍奉干清宫》是清代诗人胤禛的作品，主题为宫廷诗、侍奉、崇敬、写景。殿阁参差际碧天，玉阶秋草静芊绵。 云开北阙祥光满，雨过西山霁色鲜。 宝座金炉香蔼蔼，彤墀仙掌露涓涓。 承欢频荷温颜接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品