中元侍从
中元令节庆皇州，云散晴空暑气收。
薄海兆民歌大有，钧天广乐奉宸游。
瑶星合彩兰盆映，银蕊分光莲浦浮。
灯光交辉看似昼，圣情怡豫太平秋。
薄海兆民歌大有，钧天广乐奉宸游。
瑶星合彩兰盆映，银蕊分光莲浦浮。
灯光交辉看似昼，圣情怡豫太平秋。
译文
中元节的时令使得京都充满节庆氛围，云朵在晴空中散开，暑气也渐渐消散。四海之内的百姓都歌颂着大丰收，天上美妙的仙乐侍奉着帝王的巡游。瑶星的光彩与兰盆相互映照，银色的花蕊散发着光芒在莲浦上漂浮。灯光交相辉映看起来如同白昼，圣上的心情愉悦安乐于这太平的秋天。
注释
- 薄海（bó hǎi）
- 泛指海内外广大地区。
- 兆民（zhào mín）
- 古称天子之民，后泛指众民，百姓。
- 大有（dà yǒu）
- 大丰收。《易·大有》：‘柔得尊位大中，而上下应之，曰大有。其德刚健而文明，应乎天而时行，是以元亨。’
- 钧天广乐（jūn tiān guǎng yuè）
- 指天上的音乐，仙乐。该词出自《列子·周穆王》：‘王实以为清都紫微，钧天广乐，帝之所居。’
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
- 瑶星（yáo xīng）
- 指瑞星。
- 兰盆（lán pén）
- 这里指中元佳节的习俗用品，‘盂兰盆’的省称。
- 银蕊（yín ruǐ）
- 这里形容花蕊如同银色般光亮，是一种文学性的描写。
- 莲浦（lián pǔ）
- 生长莲花的水浦。
- 怡豫（yí yù）
- 安乐；欢乐。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写云散、暑气收的景象，烘托出中元佳节的清爽氛围，为全诗奠定了欢快的基调。颔联采用了虚实结合的手法，‘薄海兆民歌大有’实写百姓歌颂丰收的情景，‘钧天广乐奉宸游’则想象出美妙仙乐侍奉帝王巡游的画面，一实一虚，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗人通过描绘节日的热闹景象，表达了对盛世太平的歌颂之情，从‘圣情怡豫太平秋’一句可以直接看出对太平盛世的赞美。在意境营造上，诗中描绘了中元佳节的晴空、兰盆、莲浦、灯光等景象，构建出一个热闹、祥和、欢快的节日意境。主题思想上，主要围绕中元佳节展开，展现出佳节的盛大景象、百姓的安乐以及帝王的愉悦，表达了对当时繁荣盛世的自豪与赞美。
速览
《中元侍从》是清代诗人胤禛的作品，主题为节日诗、颂圣、写景、盛世。中元令节庆皇州，云散晴空暑气收。 薄海兆民歌大有，钧天广乐奉宸游。 瑶星合彩兰盆映，银蕊分光莲浦浮。 灯光交辉看似昼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品