晚晴

译文

雨后树林的缝隙间漏下斜阳的余晖，石头台阶旁幽静的花朵好似红色的裙子。爽朗的气息渐渐来临，残留的暑气消退，把床移到山岩旁边观看秋天的云彩。

注释

斜曛（xié xūn）

傍晚时西斜的阳光。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子，这里用来比喻花朵的颜色。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，首句‘雨余林隙漏斜曛’中‘漏’字用得极为精妙，将夕阳余晖透过林隙的动态感表现得淋漓尽致，仿佛光线是如水滴般漏下。‘石砌幽花似茜裙’运用比喻的手法，把幽花比作茜裙，不仅写出花的颜色鲜艳，还赋予其一种柔美的形象。在情感表达方面，诗人描绘出一种恬淡、惬意的情绪。诗中通过对雨余晚晴景色的描写，如残暑渐退，爽气来临，秋云变幻等，表达出诗人对这种静谧、舒适的自然环境的喜爱和享受。主题思想上体现了诗人对晚晴之景的细腻观察与欣赏，以及对宁静生活的向往。

速览

《晚晴》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、恬淡、秋景。雨余林隙漏斜曛，石砌幽花似茜裙。 爽气渐来残暑退，移床岩畔看秋云。