临流

译文

静静流淌的清澈沟渠环绕着房舍，移动坐榻靠近柳树坐在溪流的源头。镜子般的水面映照着雨过天晴后的斜日，波光映射着寒冷的光芒预示着早秋。村子旁边捣衣的砧声听着听着天渐渐暗了下来，树林边蝉儿的鸣叫声越听越显得幽静。在此处安居休息可以容我疏懒度日，哪里还用得着乘木筏到海上遨游呢。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里形容水流无声流淌的样子。

涵（hán）

包容、包含，这里指水面映照容纳。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

砧（zhēn）

捣衣石，这里指捣衣的声音。

偃息（yǎn xī）

休息，安居。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里代指远游追求虚幻之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘脉脉清渠绕舍流，移床就柳坐溪头’直接描写眼前之景，‘脉脉’一词赋予清渠以人的情感，生动地写出渠水缓缓流淌的样子，同时‘移床就柳’这一动作描写，勾勒出一幅悠然闲适的画面。颔联‘镜涵霁影浮斜日，波映寒光报早秋’运用了比喻的手法，将水面比作镜子，形象地写出了水面的平静清澈，‘涵’字生动地表现出水面包容映照景物的状态，‘浮斜日’‘报早秋’通过景物描写点明时间，从夏日的斜日过渡到早秋的寒光，画面感极强。颈联‘村畔砧声听渐暝，林端蝉翼噪逾幽’视听结合，捣衣砧声和蝉鸣声一者从听觉角度写出傍晚时分村庄的生活气息，一者渲染出树林的幽静，两者相互映衬，以动衬静。尾联‘此中偃息容疏懒，底用乘槎海上游’直抒胸臆，表达了诗人对眼前这种宁静、疏懒生活的满足，认为不必再去追求那些虚幻的、远游的生活。在意境营造上，整首诗描绘出一幅静谧的乡村秋景图，有清渠、柳树、斜日、早秋的寒光、砧声、蝉鸣等元素，营造出清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静乡村生活的喜爱与眷恋，以及对简单、疏懒生活方式的向往。

速览

《临流》是清代诗人胤禛的作品，主题为乡村生活、闲适、写景、抒情。脉脉清渠绕舍流，移床就柳坐溪头。 镜涵霁影浮斜日，波映寒光报早秋。 村畔砧声听渐暝，林端蝉翼噪逾幽。 此中偃息容疏懒，…