初夏至玉泉山

译文

绿色的田野上暖风吹来，夜晚过去春天已经结束。飞絮扑打着衣裳飘落，贴近水面长出了新的荷叶。温暖的波浪里鱼儿吐着泡沫，泥土散发着香气燕子筑巢。在山林泉边姑且叫人拿来酒，喜爱那烟雾缭绕中的藤萝随风飘拂。

注释

熏风

和暖的南风或东南风。

落絮

飘落的柳絮。

新荷

新长出的荷叶。

吹沫

吐泡泡，这里指鱼在水中吐出泡沫。

作窠（zuò kē）

做窝，窠，巢穴。

赏析

这首诗营造出一种清新、闲适的意境。从写作手法来看，首联通过‘绿野熏风至，夜来春已过’点明时间，由春风转换到初夏，直叙其事。颔联‘扑衣飘落絮，贴水出新荷’运用视觉描写，一‘扑’一‘贴’生动地写出了飞絮飘落和新荷初长的姿态，动静结合。颈联‘浪暖鱼吹沫，泥香燕作窠’继续从视觉和感觉角度描写，暖浪、泥香，鱼儿吐沫、燕子筑巢，展现出初夏时节富有生机的景象。尾联‘林泉聊命酒，披拂爱烟萝’则情景交融，在描写了诸多初夏景色之后，诗人于林泉之间命酒，表达出对眼前景色的喜爱之情，传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，通过对初夏玉泉山景色的描写，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《初夏至玉泉山》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、初夏、闲适、热爱自然。绿野熏风至，夜来春已过。 扑衣飘落絮，贴水出新荷。 浪暖鱼吹沫，泥香燕作窠。 林泉聊命酒，披拂爱烟萝。