雨后即事

译文

雨水充足恰逢新晴，天空清朗悠然宁静。深深的忧虑在朝堂得以舒展，鳞次栉比的庄稼有望丰收。宫殿楼阁间有微风拂过，台阶上残余的暑气已经很轻。蘸湿毛笔想要写下心中的喜悦，禾苗庄稼竞相生长得很茂盛。

注释

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子，这里形容天宇清朗开阔的状态。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑。‘殷’有深切、深厚之意。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，常用来指代朝廷。

栉比（zhì bǐ）

像梳子齿那样密密地排列，多形容排列紧密、整齐的样子，这里形容庄稼排列的样子。

西成（xī chéng）

指秋季收成，是农事收成的一种代称。

濡毫（rú háo）

濡，沾湿；毫，毛笔，即蘸润毛笔，指写作。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

滋荣（zī róng）

生长茂盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新、宁静与希望之感。开篇以‘雨足适新晴，翛然天宇清’直接描绘出雨后天空清朗的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，颔联‘殷忧舒北阙，栉比望西成’运用借代，‘北阙’指代朝廷，‘西成’指代秋收，将抽象的情感和对未来的期望与具体的事物联系起来。情感表达丰富，既有对朝廷的关心，原本的‘殷忧’得到舒展，又有对农事丰收的期待。主题思想围绕着雨过天晴后，自然景象、朝廷事务、农事等多方面展现出的新的生机与希望展开。诗中通过描写宫殿楼阁间微风、阶除残暑轻等景象进一步烘托出这种雨后的清爽氛围，而最后‘濡毫思志喜，禾黍竞滋荣’直接表达出内心的喜悦以及对禾黍茂盛生长的欣喜之情。

速览

《雨后即事》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、抒情、忧国、喜雨。雨足适新晴，翛然天宇清。 殷忧舒北阙，栉比望西成。 殿阁微风度，阶除残暑轻。 濡毫思志喜，禾黍竞滋荣。