作书

译文

曾经听闻手握笔管书写之时就像口渴的骏马奔驰，在鱼纹纸上尽情挥洒留下墨香的痕迹。虽然惭愧手腕无力没有美妙的情致，但在洁净的几案和明亮的窗户下歌颂圣上的恩德。

注释

搦管（nuò guǎn）

指握笔，搦，握持；管，毛笔。

渴骥（kě jì）

口渴的骏马，常用来比喻书法矫健的笔势。

鱼笺（yú jiān）

古代一种压有鱼纹的纸，常用来写信或题诗等。

佳致（jiā zhì）

美好的情趣或景致，这里指美妙的书写情致。

圣恩（shèng ēn）

皇帝的恩泽。

赏析

从文学手法来看，首句‘搦管曾闻渴骥奔’运用了比喻的手法，将握笔书写比作渴骥奔驰，形象地写出了书写时的那种激情与灵动，使得画面感十足。‘鱼笺挥洒墨香痕’则是直接描写书写的场景，鱼笺和墨香给人一种古典、文雅的感觉。情感表达上，既有对自己书写的一点小遗憾，如‘虽惭腕弱无佳致’，又有对圣恩的歌颂，‘净几明窗颂圣恩’。在意境营造方面，前两句营造出一种充满文化气息和艺术活力的书写意境，而后一句则将这种意境与对圣恩的态度相融合，体现出一种在太平盛世下文人的生活状态。主题思想上，既展现了书写这一文化活动，也体现出对皇权的尊崇。

速览

《作书》是清代诗人胤禛的作品，主题为书写、感恩、自谦、文化。搦管曾闻渴骥奔，鱼笺挥洒墨香痕。 虽惭腕弱无佳致，净几明窗颂圣恩。