荷花

译文

从玉井移来荷根种植，它高高挺立在曲折的池塘之中。荷花红色的花瓣开始掉落粉色的花粉，翠绿的荷叶在晚风中摇曳。隔着水浦传来隐约的纤细歌声，曲折的池塘里荷花美丽的影子相同。彩色的鸳鸯在双双游水之处，晶莹的露珠从散发香气的花丛中泻落。

注释

玉井

传说中莲的产地，常用来指代莲花生长的高洁之处。

亭亭

形容荷花直立挺拔的样子，出自《文选·张衡〈西京赋〉》‘干云雾而上达，状亭亭以苕苕。’

纤歌

轻柔的歌声，如晋·陆机《拟西北有高楼》诗‘佳人抚琴瑟，纤歌随风悲。’

回塘

曲折的池塘，如唐·温庭筠《商山早行》‘因思杜陵梦，凫雁满回塘。’

香丛

花丛，这里指荷花丛，因为荷花有香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法。首联通过‘玉井移根种’点明荷花的来源，‘亭亭’二字生动地描绘出荷花直立挺拔的姿态。颔联‘红衣初坠粉，翠盖晚摇风’从色彩和动态上描写荷花与荷叶，‘红衣’与‘翠盖’色彩鲜明对比，‘坠粉’和‘摇风’将荷花的状态和荷叶的动态展现出来。颈联‘隔浦纤歌隐，回塘丽影同’则从听觉和视觉的角度，将远处传来的歌声与塘中的荷花影相融合，拓展了诗歌的意境。尾联‘彩鸳双泳处，珠露泻香丛’以鸳鸯游处、珠露泻落进一步丰富画面。在情感表达方面，诗人通过对荷花细致的描绘，流露出对荷花的喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅宁静优美、富有生机的荷塘画面，有荷花、荷叶、鸳鸯、露珠等元素。主题思想围绕着对荷花的欣赏与赞美展开，展现荷花的美丽姿态与独特韵味。

速览

《荷花》是清代诗人胤禛的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清新。玉井移根种，亭亭曲沼中。 红衣初坠粉，翠盖晚摇风。 隔浦纤歌隐，回塘丽影同。 彩鸳双泳处，珠露泻香丛。