望海楼二首 其一

译文

高耸入云的望海楼雄伟壮观，极目远望碧海茫茫尽收眼底。天地合一云水浩渺辽阔，日月如同被洗磨过在浪花中浮现。众多河流奔涌注入如同盈满的襟带，万物都受到润泽自在地游泳浮游。听闻这里充满着皇帝的恩泽，何曾有污浊停滞而不流动。

注释

混一（hùn yī）

统一。这里形容天地云水相连仿佛融为一体的壮阔景象。

濯磨（zhuó mó）

洗涤、磨砺。此处形象地写出浪花翻动如同在洗磨日月。

输委（shū wěi）

水流汇聚。形容百川奔涌汇聚的样子。

涵濡（hán rú）

滋润、沉浸。表示万物受到滋润的状态。

覃（tán）帝泽

覃，深广。帝泽，皇帝的恩泽。即深广的皇帝恩泽。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。开篇便以‘凌霄雄杰耸层楼，碧海苍茫远望收’直接描绘出望海楼的雄伟高耸以及眺望所见碧海的苍茫无垠，给人以雄浑开阔之感。写作手法上，一是采用夸张，如‘混一乾坤云水阔’，将云水与乾坤相联系，夸大了景象的宏大；二是动静结合，‘濯磨日月浪花浮’中，日月是静的，浪花是动的，相互映衬。在情感表达方面，诗中透露出对自然壮景的惊叹与赞美，同时从‘闻道此中覃帝泽，几曾汪秽有停流’可看出对皇帝恩泽的歌颂。主题思想上，既描绘了望海楼的壮观海景，又传达出皇恩浩荡的思想。整首诗画面感强，雄浑大气。

速览

《望海楼二首 其一》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、壮阔、颂恩、雄浑。凌霄雄杰耸层楼，碧海苍茫远望收。 混一乾坤云水阔，濯磨日月浪花浮。 百川输委盈襟带，万类涵濡任泳游。 闻道此中覃帝泽，…