望医巫闾山

译文

翠绿的山峦被云雾满满地笼罩着，远远望去医巫闾山雄伟壮观。它的壮观可与五岳相比，它的崇高地位可比三公。山林郁郁葱葱，兴起帝王之气，扶摇直上的是北风。铭刻功绩是为了彰显祖宗的功业，世世代代人们都怀着敬仰之情瞻仰它。

注释

翠黛（cuì dài）

本指眉的别称，这里形容山的翠绿颜色。

侔（móu）

相等、齐等的意思。

峻秩（jùn zhì）

指崇高的地位。

广莫风（guǎng mò fēng）

指北风。

勒铭（lè míng）

镌刻铭文，这里指铭刻功绩。

祖烈（zǔ liè）

祖宗的功业。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠黛满云封，遥看北镇雄’通过描写山被翠色和云雾环绕，直接展现出医巫闾山的雄伟外观，给读者以直观的视觉感受，以景开篇，奠定全诗雄浑的基调。颔联‘壮观侔五岳，峻秩比三公’运用了对比的手法，将医巫闾山与五岳、三公作比，突出山的壮观与崇高地位，增强了表达效果。情感表达上，诗中蕴含着对医巫闾山的崇敬之情，颈联‘葱郁兴王气，扶摇广莫风’提到兴王气，也体现出一种对王朝兴盛的自豪之感。在意境营造方面，诗中描绘的云雾缭绕下雄伟的山景，以及那充满王气的氛围，营造出一种雄浑、壮阔又神秘的意境。主题思想上，通过对医巫闾山壮观景色的描写以及对其象征意义的表达，抒发对祖宗功业的缅怀和对王朝的敬仰之情。

速览

《望医巫闾山》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、壮阔。翠黛满云封，遥看北镇雄。 壮观侔五岳，峻秩比三公。 葱郁兴王气，扶摇广莫风。 勒铭维祖烈，瞻仰万年同。