谒昭陵恭颂
钟灵毓秀气佳哉，宇宙从兹景运开。
帝统兼因文治广，圣基岂独武功恢。
辽韩海水涵深泽，松杏山高接上台。
虔肃奉觞恭拜毕，五云飞处久徘徊。
帝统兼因文治广，圣基岂独武功恢。
辽韩海水涵深泽，松杏山高接上台。
虔肃奉觞恭拜毕，五云飞处久徘徊。
译文
这里凝聚着天地间灵秀的气象真是美好啊，宇宙从此开启了美好的国运。帝王的帝统既因文治而广泛传承，神圣的基业又怎会仅仅靠武功来发扬光大呢。辽韩的海水包含着深厚的恩泽，松杏山高高耸起连接着上天。恭敬肃穆地捧着酒杯参拜完毕后，五彩祥云飘飞之处久久徘徊。
注释
- 钟灵毓秀（zhōng líng yù xiù）
- 凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。指山川秀美，人才辈出。
- 景运（jǐng yùn）
- 好时运。
- 帝统（dì tǒng）
- 帝王的统绪。即世代相传的帝业。
- 文治（wén zhì）
- 以文教礼乐治民。
- 圣基（shèng jī）
- 帝王的基业。
- 恢（huī）
- 弘扬；发扬。
- 虔肃（qián sù）
- 诚敬而严肃。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如“辽韩海水涵深泽，松杏山高接上台”，使得诗句工整，富有节奏感。在情感表达方面，充满了对昭陵所代表的帝王功绩的崇敬与赞颂之情。在意境营造上，通过描写佳气、宇宙、辽韩的海水、松杏山等景象，构建出一种宏大而神圣的意境。主题思想围绕着对帝王帝统传承、文治武功的歌颂展开，既强调文治的重要性，也不忽视武功的意义，体现出帝王统治的伟大之处，表达出对昭陵的敬重以及对其所蕴含的神圣意义的瞻仰之情。
速览
《谒昭陵恭颂》是清代诗人胤禛的作品，主题为赞颂、崇敬、宏大、帝统。钟灵毓秀气佳哉，宇宙从兹景运开。 帝统兼因文治广，圣基岂独武功恢。 辽韩海水涵深泽，松杏山高接上台。 虔肃奉觞恭拜毕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品