御赐樱桃恭赋

译文

樱桃红色的果实刚刚在春天被进献上来，宫中的黄莺啄食还未将其啄残。它的香气可以比得上甜蜜的荔枝，味道自然超过冰冷的丸药。果实圆润转动如同千颗珠子，轻巧均匀地盛在一盘，好似带着露水。有幸得到皇家厨房赏赐，这樱桃远远胜过驻颜的丹药。

注释

朱实

红色的果实，这里指樱桃。

春荐

在春天进献。荐，进献，献上。

冰丸

这里可能是指某种药丸，与樱桃的味道作对比。

天厨

皇家的厨房，这里代指皇帝的赏赐。

驻颜丹

能够保持容颜不老的丹药。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写樱桃刚刚进献上来就被宫莺啄食的情景，以动写静，增添了画面的活泼感。颔联运用对比手法，将樱桃的香气与蜜荔相比，味道与冰丸比较，突出樱桃色香味俱佳的特点。颈联‘圆转珠千粒，轻匀露一盘’运用比喻的手法，把樱桃比作千粒珠子，形象地写出樱桃的圆润，又描绘出樱桃盛放在盘中带着露水般清新的状态。从情感表达来看，诗人对御赐樱桃感到十分荣幸和欣喜。在意境营造上，描绘出一幅宫廷中樱桃新鲜欲滴、充满生机的画面。主题思想围绕着对御赐樱桃的赞美和珍视展开，体现出皇家赏赐之物的不凡以及诗人对皇家恩泽的感恩。

速览

《御赐樱桃恭赋》是清代诗人胤禛的作品，主题为宫廷诗、感恩、状物、欣喜。朱实才春荐，宫莺啄未残。 香堪齐蜜荔，味自夺冰丸。 圆转珠千粒，轻匀露一盘。 天厨欣惠赐，绝胜驻颜丹。