旷然尘虑清

译文

心境开阔，尘世的忧虑顿时消散。心性沉静蕴含着真正的意趣，在澄澈的心境下观照宇宙。还没有脱离人间之境，却立刻觉得世俗之情荡然无存。月光穿过帘子洒下光辉，清风毫无机心地吹过竹林。一声长长的呼啸之后，抬头低头之间只觉得天地广阔无边。

注释

旷然（kuàng rán）

豁达、开朗的样子。

尘虑（chén lǜ）

尘世的忧虑。

澄观（chéng guān）

澄澈地观照。

靡穷（mǐ qióng）

无穷无尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的手法。诗中的‘有色穿帘月，无心过竹风’，通过描写穿过帘子的月光和吹过竹林的清风这两种自然景象，生动地营造出一种清幽、宁静的意境，以景语写情语，含蓄地表达出诗人远离世俗纷扰的心境。而‘旷然尘虑清’‘顿觉俗情空’‘一声长啸罢，俯仰浩靡穷’则是直接抒发自己的情感，将内心的旷达、对世俗的超脱之感直白地表达出来。在情感表达方面，诗人表达了一种对世俗烦恼的厌弃，追求内心宁静、超脱的情感。在意境营造上，诗中通过对月、竹风等自然景象的描绘，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，主要是表达诗人在尘世之中追求内心宁静、摆脱世俗束缚的愿望。

速览

《旷然尘虑清》是清代诗人胤禛的作品，主题为脱俗、宁静、借景抒情、旷达。性静涵真趣，澄观宇宙中。 未离人境外，顿觉俗情空。 有色穿帘月，无心过竹风。 一声长啸罢，俯仰浩靡穷。