夏

译文

麦子变黄的时候正值夏季到来，各种草木繁荣滋长万物兴盛。栏杆被中午茂密的槐树枝叶遮盖，台阶上排列的葵花花萼向着太阳倾斜。一场洗濯枝叶的雨过后园林湿润，吹散暑气的清风吹来使殿阁清凉。一张桃枝竹编成的竹席放在水边，顺应时节养育万物是皇帝的情怀。

注释

朱明（zhū míng）

夏季的别称。

蕃滋（fán zī）

繁殖滋长。

万汇（wàn huì）

万物。

葵萼（kuí è）

葵花花萼。

濯枝（zhuó zhī）

使树枝被雨水冲洗。

解愠（jiě yùn）

消除怨怒，这里指吹散暑气。

桃笙（táo shēng）

桃枝竹编的竹席。

豫（yù）

喜乐，这里有顺应、愉悦之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘麦黄节候届朱明，百草蕃滋万汇荣’运用了直接描写的手法，点明夏季的到来，通过‘麦黄’‘百草蕃滋’等景象描绘出夏季万物繁荣的画面，给人以生机盎然之感。颔联‘槛覆槐阴当午密，阶罗葵萼向阳倾’则是通过细致的景物描写，‘槛覆槐阴’‘阶罗葵萼’分别从栏杆和台阶处的景物入手，一静一动，‘密’写出槐阴的浓郁，‘倾’描绘出葵萼的姿态，动静结合地展现夏季的独特景色。颈联‘濯枝雨过园林润，解愠风来殿阁清’中，‘濯枝雨’‘解愠风’用词精妙，不仅对仗工整，而且生动地表现出雨和风给园林和殿阁带来的变化，营造出一种清新凉爽的意境。从情感表达和主题思想来看，尾联‘一榻桃笙临水畔，对时育物豫皇情’则体现出一种闲适之感，同时也暗示出在皇帝治理下，顺应时节，万物得以滋养生长的思想，表达出对当时政治环境的一种侧面赞美。整首诗通过对夏季各种典型景物的描写，营造出繁荣、清新、闲适的意境。

速览

《夏》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、夏季、闲适、状物。麦黄节候届朱明，百草蕃滋万汇荣。 槛覆槐阴当午密，阶罗葵萼向阳倾。 濯枝雨过园林润，解愠风来殿阁清。 一榻桃笙临水畔，…