过蒙阴

译文

远远望去，东蒙山已经很近了，只是被微茫的草木所遮蔽。面对县城，山峰遮蔽了太阳，环绕城郭的水流冲击着沙石发出声响。家家户户都在缫丝煮茧，很多人都在采摘茶芽。曾经听说过鲁国的酒很淡薄，只见村店里酒旗斜挂。

注释

缫（sāo）桑茧

缫，把蚕茧浸在滚水里抽丝。缫桑茧就是煮蚕茧抽丝。

茗（míng）芽

茗，茶树的嫩芽。茗芽即茶树的嫩尖，这里指茶叶。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘望里东蒙近，微茫草树遮’通过视觉描写，先点出东蒙山看似近却被草木遮蔽的状态，给人一种朦胧感。颔联‘面城峰碍日，绕郭水鸣沙’对仗工整，‘面城’对‘绕郭’，‘峰碍日’对‘水鸣沙’，通过描写山峰挡住太阳、水流冲击沙石的景象，进一步描绘蒙阴的环境特点，画面感很强。颈联‘户尽缫桑茧，人多摘茗芽’则从百姓的生产活动入手，展现出当地的桑蚕和茶业的繁荣景象，从侧面烘托出此地的生活气息。尾联‘曾闻鲁酒薄，村店一旗斜’运用典故‘鲁酒薄’，并以村店酒旗斜挂的画面作结，给人一种悠然闲适之感。在情感表达上，诗人没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种对蒙阴的客观描绘，通过对蒙阴的山水、百姓生活等的描写，流露出一种淡淡的喜爱和闲适之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、质朴、闲适的意境，既有山水的自然之美，又有百姓劳作的生活之美。主题思想方面，主要是描绘蒙阴的自然风光和风土人情。

速览

《过蒙阴》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、风土、白描。望里东蒙近，微茫草树遮。 面城峰碍日，绕郭水鸣沙。 户尽缫桑茧，人多摘茗芽。 曾闻鲁酒薄，村店一旗斜。