七夕

译文

万里的天空一片明净，喜鹊搭成了仙桥。织女仍然遵守着约定，人间又怎会没有情呢？在弦月高挂的乞巧节，花丛阴影下传来滴漏的声音。夜晚清凉，徘徊之处，银河正满盈着星光。

注释

仙桥鹊驾

传说中七夕时喜鹊在银河上搭成的桥，供牛郎织女相会。

天孙

指织女星，织女为民间传说中天帝的孙女，故称天孙。

弦月

呈半圆形的月亮，这里描绘七夕时的月亮形状。

滴漏

古代的计时工具，通过水滴的规律滴下以计算时间。

徙倚

xǐ yǐ，徘徊，流连不去的样子。

河汉

银河。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出万里碧空、鹊架仙桥的开阔而浪漫的景象，为七夕的氛围奠定了基调。中间通过天孙有约引出人世之情，将天上人间的情感相联系，富有想象力。弦月、花阴、滴漏声等意象的组合，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，在夜凉徙倚之处仰望盈盈河汉，进一步加深了这种情感。从写作手法来看，首联以写景起笔，直接勾勒出七夕的典型环境。颔联运用对比和反问，将天上织女守约与人世有情进行关联。颈联通过描写弦月和花阴下的滴漏声，以动衬静。情感表达上，既有对七夕这个传统节日中爱情元素的赞美，又流露出一种淡淡的对人间情爱的感慨。主题思想围绕七夕节，展现天上人间的爱情与思念等情感，也体现了对传统节日内涵的思考。

速览

《七夕》是清代诗人胤禛的作品，主题为七夕诗、写景、抒情、浪漫。万里碧空净，仙桥鹊驾成。 天孙犹有约，人世那无情？ 弦月穿针节，花阴滴漏声。 夜凉徙倚处，河汉正盈盈。