山顶船楼
楼居制仿船居好，山槛风如水槛多。
飘渺千峰翻翠浪，怒号万木吼苍波。
晴霞片片开帆影，禽鸟声声唱棹歌。
闲拄一篙云外泛，青松白石任吟哦。
飘渺千峰翻翠浪，怒号万木吼苍波。
晴霞片片开帆影，禽鸟声声唱棹歌。
闲拄一篙云外泛，青松白石任吟哦。
译文
山顶上的船楼，其楼的形制仿照船居的样子很好，山上的栏杆处的风如同水边栏杆处的风一样多。缥缈的众多山峰像翻动的翠绿色波浪，万木在狂风中怒号如同苍色的波涛在吼叫。晴日里一片片云霞像是张开的船帆的影子，禽鸟一声声啼叫仿佛是唱着划船的歌。悠闲地拄着一支篙在云外泛舟，对着青松白石随意吟诗。
注释
- 山槛（kǎn）
- 山中建筑物的栏杆。槛，栏杆的意思，常用于古典建筑的描写中。
- 水槛
- 临水的栏杆。这里用来和山槛作对比，以体现山楼与船居在感受上的相似之处。
- 棹（zhào）歌
- 行船时所唱之歌。在诗中用以形容禽鸟的叫声如同划船时的歌声，增添了诗的意趣。
赏析
这首诗在意境上构建出一种奇幻而空灵的氛围。诗人将山顶的船楼作为描写的核心，把山景与水景巧妙融合，通过联想和想象，让山峰似浪、万木如波、晴霞为帆影、禽鸟唱棹歌，营造出一种虚实相生、亦真亦幻的意境。
在写作手法方面，运用了比喻和拟人的手法。如‘飘渺千峰翻翠浪，怒号万木吼苍波’把山峰比作翠浪，将万木的怒号拟人化地比作苍波的吼叫，生动地描绘出山水树木的动态美。‘晴霞片片开帆影，禽鸟声声唱棹歌’同样使用比喻，使晴霞和禽鸟的形象更加鲜活有趣。
情感表达上，体现出诗人一种闲适、恬淡且对自然山水热爱的情感。诗人在诗中悠然地描述着眼前的景致，最后表达出拄篙云外泛游，对着青松白石吟诗的闲情逸致。主题思想围绕着对山顶船楼周围独特自然景观的欣赏，以及在这种环境下的自在心境展开。
速览
《山顶船楼》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、比喻、拟人。楼居制仿船居好，山槛风如水槛多。 飘渺千峰翻翠浪，怒号万木吼苍波。 晴霞片片开帆影，禽鸟声声唱棹歌。 闲拄一篙云外泛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品