热河闲咏七首 其一

译文

在塞北建起了行宫，窗户临近着万壑青松。云雾封罩着双塔岭，烟霭锁住了磬锤峰。缥缈的层层山峦相连接，曲折的小径回环重叠。这是那红尘难以到达的地方，还有什么事情不能从容面对呢？

注释

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑’。

磐（pán）锤峰

是一座山峰的名称，在诗中是当地的重要景观。

层峦（luán）

重重叠叠的山峰。‘峦’指小而尖的山，或连绵的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。通过描绘塞北行宫周围的自然景观，如‘窗临万壑松’‘云封双塔岭，烟锁磬锤峰’‘飘渺层峦接，盘回曲径重’，将一幅云雾缭绕、山峦重叠、松壑相依的画面展现在读者眼前，让读者仿佛置身于那远离红尘喧嚣的塞北仙境之中。

在写作手法上，诗人运用了典型的白描手法，用简洁的文字勾勒出景物的特征。如‘云封’‘烟锁’，简单两个字就生动地描绘出云雾笼罩山峰的朦胧之美。同时，诗人采用了由近及远、由局部到整体的描写顺序，先写行宫之窗临近的松林，再扩展到远处的双塔岭、磬锤峰以及层峦和曲径。

从情感表达上看，诗人表达出一种对宁静、闲适生活的向往以及超脱红尘纷扰的豁达心境。最后一句‘何事不从容’，点明了主题，在这样的清幽之地，所有的事情都可以从容对待，暗示出对尘世忙碌与纷扰的厌倦。

从主题思想来说，这首诗通过对热河景色的描写，传达出一种追求宁静、超脱世俗的思想观念。

速览

《热河闲咏七首 其一》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。塞北开行殿，窗临万壑松。 云封双塔岭，烟锁磬锤峰。 飘渺层峦接，盘回曲径重。 红尘难到处，何事不从容。