热河闲咏七首 其二

译文

一个人来到塞北之地，万里边疆的战火熄灭。枯朽的树木也蕴含着生机，闲逸的花朵展现出艳丽的容貌。夔魈之类的鬼怪隐藏了踪迹，虎豹都藏匿起行踪。万物的活动没有纷扰杂乱，只听到佛寺的钟声响起。

注释

夔魈（kuí xiāo）

夔，传说中的一种龙形异兽；魈，山中的鬼怪。这里泛指鬼怪猛兽。

赏析

从文学手法上看，首联‘一人临塞北，万里息边烽’运用了夸张的手法，一人的到来使万里边烽平息，突出人物的影响力。颔联‘朽木含生意，闲花逞冶容’通过对朽木和闲花的描写，一枯一荣形成对比，写出一种生机与宁静并存的景象。颈联‘夔魈潜隐迹，虎豹尽藏踪’以夔魈、虎豹这些猛兽鬼怪的隐匿来表现环境的安宁。尾联‘群动无纷扰，帷闻响梵钟’以动衬静，用梵钟的声响衬托出整个环境的静谧。情感表达上，全诗透露出一种平和、闲适的情感，对塞北安宁的景象有着一种欣慰之感。在意境营造方面，通过对自然景物、神话生物以及梵钟声响的描写，营造出一种静谧、祥和且富有生机的意境。主题思想上，描绘出塞北和平宁静的景象，可能暗示出当时的政治清明或者统治者治理有方等。

速览

《热河闲咏七首 其二》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、闲适、安宁、平和。一人临塞北，万里息边烽。 朽木含生意，闲花逞冶容。 夔魈潜隐迹，虎豹尽藏踪。 群动无纷扰，帷闻响梵钟。