将至五台山月下作
深沉院落隔嚣尘，夜静高悬月一轮。
芍药栏边藏祖意，葡萄架里露天真。
契机且共论诗酒，忘我何妨互主宾。
闻说台山蓦直路，明朝不必问前津。
芍药栏边藏祖意，葡萄架里露天真。
契机且共论诗酒，忘我何妨互主宾。
闻说台山蓦直路，明朝不必问前津。
译文
幽深的院落隔绝了尘世的喧嚣，夜晚静谧高悬着一轮明月。芍药花栏边蕴含着祖师的意趣，葡萄架下显露出天然纯真的意态。正好趁着机缘一起谈论诗酒之事，达到忘我的境界又何必在意谁主谁宾呢。听说前往五台山一直向前的路就好，明天不必询问前路的渡口在哪里。
注释
- 嚣尘（xiāo chén）
- 喧闹扬尘，这里指尘世的喧嚣、纷扰。
- 祖意
- 祖师的意趣、禅意。常指禅宗祖师们所领悟的佛法妙义。
- 天真
- 这里指自然纯真的本性，与世俗相对。
- 契机
- 机会、机缘。
- 蓦直（mò zhí）
- 径直，直接。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比的手法，以‘深沉院落’与‘嚣尘’对比，突出寺院的静谧。颔联‘芍药栏边藏祖意，葡萄架里露天真’对仗工整，通过对寺院中芍药栏、葡萄架这些寻常景物的描写，却蕴含着深刻的禅意，将自然景物与宗教意趣相融合，富有象征意义。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡以及对禅意感悟的情绪。意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围。主题思想围绕着在五台山附近的感悟，既有对宁静环境的喜爱，又有对禅意的领会，还有对自在洒脱生活态度的一种表达，如颈联中对诗酒相伴、忘我境界的描绘。
速览
《将至五台山月下作》是清代诗人胤禛的作品，主题为清幽、禅意、闲适、写景。深沉院落隔嚣尘，夜静高悬月一轮。 芍药栏边藏祖意，葡萄架里露天真。 契机且共论诗酒，忘我何妨互主宾。 闻说台山蓦直路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品