梅

译文

清瘦的身影亭亭玉立，幽淡的香气细细散发着清香。羡慕竹子在霜后的操守，和松树订立岁寒的盟誓。最先领会东风的意韵，仍然蕴含着远古的情思。超出于众多花卉之外，一直以淡泊作为自己的生存之道。

注释

希

羡慕，仰慕。如‘希世之才’，表示世间罕有的人才。这里‘竹希霜后操’即竹子羡慕霜后的操守。

订

订立。在这里‘松订岁寒盟’，形象地将松人格化，表现出松在岁寒中的坚定。

太古

远古，上古。‘犹含太古情’表示梅仍然蕴含着远古的情思，增加了梅的文化底蕴与神秘色彩。

群卉

众多花卉。‘超然群卉外’突出梅不同于其他花卉的超凡脱俗。

澹

淡泊。‘一味澹为生’表明梅以淡泊为生存的原则，也暗示诗人的生活态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘松订岁寒盟’，将松拟人化，仿佛松树与人订立盟誓，生动形象地表现出松在岁寒中的坚守。通过对梅、竹、松的描写，采用了托物言志的写作手法，借梅来表达自己的志向与情怀。在意境营造上，诗中描绘出梅瘦影亭亭、幽香细细的清幽画面，营造出一种淡雅、高洁的意境。在情感表达方面，诗人表达了对梅的喜爱与赞美之情，同时也借梅传达出自己超然淡泊的心境。主题思想上，以梅为核心，展现出一种超脱世俗、坚守高洁品质、秉持淡泊生活态度的思想。

速览

《梅》是清代诗人胤禛的作品，主题为咏物诗、托物志、高洁情、淡雅境。瘦影亭亭立，幽香细细清。 竹希霜后操，松订岁寒盟。 先得东风意，犹含太古情。 超然群卉外，一味澹为生。